Moves the webcam stream from the controls into its own tab

This OctoPrint plugin moves the webcam stream from the controls into its own tab. Keyboard control is still possible.